• <table id="zigek"></table>
  • <acronym id="zigek"></acronym>
    <big id="zigek"></big>
    <tr id="zigek"><s id="zigek"></s></tr>

    學術堂首頁 | 文獻求助論文范文 | 論文題目 | 參考文獻 | 開題報告 | 論文格式 | 摘要提綱 | 論文致謝 | 論文查重 | 論文答辯 | 論文發表 | 期刊雜志 | 論文寫作 | 論文PPT
    學術堂專業論文學習平臺您當前的位置:學術堂 > 論文發表 > 法律論文發表

    如何發表英文法學論文詳解

    時間:2017-07-07 來源:未知 作者:秦老師 本文字數:1301字
       發表英文法學論文有一定的難度,它不僅要求你有深厚的法學功底,還要對英語有一定的掌握程度。下面我們就一起來看看如何發表英文法學論文
      
      首先是發表英文法學論文的要求:
      
      1.專業水準較重要,英語表達緊隨其后。事實上,很多中國學者發表的英文文章也是中西合璧的,純地道的表達一般都是華人。國內也有英文版本的社科雜志,基本上是中國式英語的專業翻版,只是沒有語病而已,即使是北大法寶上官方和準官方翻譯的法規法條也很生硬。能找人潤色較好,不能找人潤色的,在具備基本的專業英語寫作能力的前提下,你可以借助google translation.很多人認為,谷歌工具翻譯得不好。
      
      2.盡量少用長句,使用簡單的句子寫作,按照英語的語言習慣和語序表達中文。比如:“英語能力同樣重要,沒有出色的英語能力所有的工作都完成不了。”這句話可以這樣寫在google翻譯上:“英語能力是同樣重要的,因為,我們什么都完成不了,在沒有出色的英語能力的時候”.
      
      3.通過借助youdao,zhiwang等專業詞典來查找能夠進一步提升翻譯的專業水準。這樣一來,可能花費功夫較大,也算是一條捷徑。但是,較好的辦法還是努力提升英語能力。如果你連看國外的法學期刊網站都很困難,就不要投稿了,只有從一點點學習英語做起。有一點需要說明,法學論文的寫作不一定要求處處體現專業術語,只要在做到筆者前文所談到的諸方面的同時,滿足沒有語病和流暢的表達即可。表達略顯生澀即使其他方面符合要求也是可以接受的。
      
      接下來我們了解一下發表論文的流程:
      
      1.首先,你要確定投稿的雜志,比如選擇核心期刊,你可以上網搜索選擇加拿大、美國或者澳大利亞的社科類核心,或者法學類的等等。如果搜索困難,直接選擇目標高校的法學院即可,學校和雜志社的水平基本是平行的。
      
      2.其次,確定journal后,找到submission選項,看如何投稿即可。雜志社一般會三審,大概幾個月或者幾周時間。不需網上投稿的直接電子郵件即可。注意,鑒于雜志社一般匿名審稿,所以自己的名字不要出現在論文內,需另附一頁文檔,有的還需originality聲明,以保證是獨立完成的。為保險,建議附三個獨立文檔電郵,即:paper,CV和originality聲明。
      
      3.再次,網上提交的程序有些復雜,少則需要4道程序,按操作說明即可。有的要求提交pdf格式,需要轉化一下。仍需強調的,有些刊物網上提交論文是分類別的:區分報告和書評以及研究論文的,不要投錯。比如:Yale law journl在提交類別上一直進行區分,對不同的類別要求不同,參考標準也不一。此外,就是發郵件的工作了。為避免被垃圾處理,要在主題上寫:submission 的字樣,同時附帶你的文章名稱和作者名字。郵件內容寫上一些常用的套話,譬如:Dear Editors,I am sending a manuscript entitled“--”.which I should like to submit forpossible publication in your journal .Warm greetings and best wishes .
      
      4.這之后就等待雜志社的回復。美國,歐洲和澳大利亞包括HK的雜志都給回復,無論是否采納。悉尼大學法學院做得很好,每一次拒絕都會給你一個漂亮的pdf格式的拒絕信,每次致辭都還不一樣。港大也不錯,如果雜志工作人員不能當天回復你的問題,還會明確告知回復不及時的理由。
      
      希望在閱讀本文過后你能順利發表英文法學論文。
      相近分類:如何發表論文
      • 成都網絡警察報警平臺
      • 公共信息安全網絡監察
      • 經營性網站備案信息
      • 不良信息舉報中心
      • 中國文明網傳播文明
      • 學術堂_誠信網站
      159彩票{{转码主词}官网{{转码主词}网址